Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le Monde du Sud// Elsie news

Le Monde du Sud// Elsie news

Haïti, les Caraïbes, l'Amérique Latine et le reste du monde. Histoire, politique, agriculture, arts et lettres.


Des officiels US visitent la RD et Haïti

Publié par siel sur 29 Mars 2015, 11:26am

Catégories : #INTERNATIONAL

On March 29, Counselor Shannon and Special Coordinator Adams will travel to Santo Domingo to meet with President Medina, Foreign Minister Navarro, and representatives of the International Organization for Migration and UN High Commissioner for Refugees. They will discuss preparations for the Summit of the Americas, regional relations, and bilateral issues of interest and importance. While in the Dominican Republic, the Counselor and Special Coordinator will also meet with representatives of civil society to discuss issues of migration and worker rights.

TRADUCTION : le 29 mars, le Conseiller Shannon et Adams le Coordinateur spécial pour Haïti, se rendront à Santo Domingo pour une recontre avec le Président Medina, le ministre des Aff.Etrangères Navarro , des représentants de l'Office international de migrations et le Haut Commissaire de l'ONU pour les réfugiés.  

 

On March 30, Counselor Shannon and Special Coordinator Adams travel to Port-au-Prince to meet with representatives of the Government of Haiti, international organizations, and the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) to discuss preparations for upcoming Haitian elections. While in Haiti, the Counselor and Special Coordinator will also meet with representatives of the National Chamber of Commerce and Industry.

TRADUCTION :  le 30 mars, le Conseiller Shannon et Adams le Coordinateur spécial pour Haïti, se rendront à Port-au-Prince pour une rencontre avec des représentants du gouvernement d'Haïti, des organisations internationales et la Minustah.

 

Vous aurez noté que  dans ce communiqué officiel, d'un côté pour ce qui est de la RD une rencontre est prévue avec le chef d'Etat et le ministre des Affaires étrangères dont les noms sont cités.

Pour Haïti, il est mentionné une rencontre avec des représentants du gouvernement haïtien. Aucun nom  d'officiels haïtiens n'est cité.

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents