J'ai traduit seulement l'introduction qui donne le ton de l'article et les informations exposées.
L'article date de mai 2018, au moment, il me semble où le département de Justice US remet en cause le fonctionnement de la DEA en Haïti et demande une enquête - d'où l'allusion à la lueur d'espoir dans le texte.
L'article est long, reportant les faits et les dires des témoins à partir de 1989. Et est particulièrement à charge contre le couple Clinton.
Que se passe t -il quand 10 milliards de dollars deviennent un problème ? Comment arrivé à blanchir 10 milliards de dollars sans attirer l'attention, surtout quand les investissements dans les îles de la Caraïbe et en Amérique Centrale ont déjà été saturés par l'argent de la drogue ? Qu'est ce qui fait s'empirer une déjà mauvaise situation ? L'impact des trafiquants de drogue sur le peuple haïtien est absolument désastreux. Alors que les barons de la drogue commandent les rues, le peuple d'Haïti meurt d'une lente famine, d'absence d'emplois et d'une nation sans lois, où abus et maltraitance débordent.
Qui sont les acteurs et comment cette situation a pu perduré aussi longtemps ? Est-ce qu'une fin est en vue ? En 2014 les autorités de la RD ont été alertés par les autorités des taxes aux USA, d'une collusion entre le secteur mafieux et le système financier haïtien dans le blanchiment d'argent. A cause de cela, la RD a peut-être eu la possibilité de prendre ses distances, mais qu'en est-il des autres pays impliqués, comme la Colombie, les Bahamas et les USA ?
Il s'agit d'un tunnel profond avec des terriers cachés qui mènent à de très intéressantes connections.
Restez avec moi pour ce bref résumé de l'historique du trafic de drogue en Haïti, de la provenance des drogues et de leur destination, d'arrestations clefs, des méchants acteurs et de leurs connections indésirables, et d'un éventuel rayon de lumière au milieu de cette dévastation, apparu hier alors que j'écrivais cet article. L'article est long, mais nécessairement long, de manière à inclure tous les acteurs, les connections et les conséquences sur le peuple haïtien. (Ma traduction)
/https%3A%2F%2Fcoreysdigs.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F05%2FDrug_Trafficking_City_SM.jpg)
Drug Traffickers Exploit Haiti While Amassing $10 Billion Under U.S. Scrutiny | coreysdigs.com
Haiti officials and elites have been making headlines for years when it comes to drug trafficking, but what happens when $10 billion dollars becomes a bit of a problem? How do you launder and ...
Commenter cet article