“The majority of countries that are in Caricom do not accept Juan Guaidó as the interim president,” Antigua Prime Minister Gaston Browne told the Miami Herald, referring to the 15-member Caribbean Community. “In fact, we believe that it is an extremely dangerous precedent ... which has absolutely no basis in law, it has no constitutional backing, it has no support of international law, and it’s really an affront to democracy within the hemisphere.”
TRAD.“La majorité des pays qui font partie de la Caricom n'accepte pas Juan Guaidó en tant que président intérimaire,” a dit au Miami Herald Antigua le Premier ministre d'Antigua, Gaston Browne, faisant référence aux 15 membres de la Communauté des Caraïbes. “En fait , nous considérons qu'il s'agit d'un précédent extrêmement dangereux ... qui n'a absolument aucune base légale, qui ne s'appuie sur aucune constitution, ni sur aucune loi internationale et que c'est réellement un a affront à la démocratie dans notre hémisphère.”
A long time ally of Venezuela, Haiti broke with Maduro earlier this month when it caved to U.S. pressure and joined the U.S, Canada, Colombia and others in publicly condemning Maduro as he began another six-year presidential term. In all, 19 OAS nations voted “not to recognize the legitimacy” of Maduro, who has been accused of conducting a sham election. He was declared the winner by the regime-controlled National Electoral Council.
Four other Caricom nations had also rejected Maduro. But two of them, St. Lucia and Jamaica, changed their position on Maduro, signing onto the Caricom statement expressing concerns about “the increasing volatility of the situation brought about by recent developments,” and reiterating the political bloc’s long-held principle of non-interference and non-intervention in the affairs of sovereign nations.
TRAD. "Alliée du Venezuela pendant de nombreuses années, Haïti a rompu avec Maduro au début de ce mois, quand elle s'est soumise à la pression des USA, et a rejoint les US, le Canada, la Colombie et d'autres pays pour condamner publiquement Maduro, au moment où il commence un nouveau mandat de 6 ans. En tout, 19 états de l'OEA ont voté " pour ne pas reconnaître la légitimité de Maduro “, accusé d'avoir mené des élections frauduleuses. Il a été déclaré vainqueur par un Conseil national électoral contrôlé par le régime.
Quatre autres nations de la Caricom avaient également rejeté Maduro. Mais deux d'entre elles St. Lucie et la Jamaïque, ont changé leur position sur Maduro, en signant la déclaration de la Caricom qui exprime ses préoccupations sur “ une situation dont les récents événements accroit la volatilité ”. Et, réitérent le principe politique observé depuis longtemps par le groupe qui est de s'abstenir d' interférer et d'intervenir dans les affaires internes de nations souveraines.
Caribbean condemns U.S.' Venezuela position, but not Haiti | Miami Herald
As the U.S. heads before the U.N. Security Council to discuss the crisis in Venezuela, the Caribbean community finds itself divided, with Haiti supporting acting Venezuelan president Juan Guaidó and
https://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/haiti/article225070430.html
Commenter cet article