Haïti, les Caraïbes, l'Amérique Latine et le reste du monde. Histoire, politique, agriculture, arts et lettres.
News Spain: 'Minute of Silence' as Nation Mourns Science Killed by Austerity Italy: Strike, Nationwide Protests Against Latest Austerity Budget Chile: Led by Students, Tens of Thousands March for 'Free Public Education' Yoko Ono Awarded German Peace Prize...
17 OCTOBRE 2013 | Monsieur le Ministre Manuel Valls, Vous mettez ce soir les pieds dans notre île, la Guadeloupe, qui souffre d’une désespérance grave, qui est en train de perdre le sens même du vivre ensemble et qui connaît le taux le plus élevé de criminalité...
- Sarah Lazare, staff writer Extrait marquant et traduction "the majority of Haitian garment workers are being denied nearly a third of the wages they are legally due as a result of the factories’ theft of their income." This is due to systematic employer...
C'est ici link Chapeau Mesdames.
Traduction : Le régime des gens sans cheveux J'ai lu sur le net cette formule, savoureuse comme tout en créole, pour désigner le pouvoir Tèt Kale, c'est -à-dire celui des crânes rasés sévissant actuellement en Haïti. Vous savez que Duvalier faisait la...
15 OCTOBRE 2013 | PAR JEAN-LOUIS LEGALERY Le 11 octobre Erich Priebke est mort à Rome, au terme d’une obscène longévité puisqu’il avait cent ans. Priebke était un capitaine SS qui, le 24 mars 1944 avec un autre capitaine SS Karl Hass, avait exécuté 335...
Traduire "butt out" depuis la langue suivante : Anglais translate.google.fr butt out - écraser Ce qui en d'autres termes signifie : "Fermez-là !" L'article est ici : link C'est le message envoyé par un cardinal - oui, oui, un prélat de l'Eglise catholique...
J'ai lu ça sur le net et vous l'ai traduit : "I read the statement from this group alleging discrimination in the behavior of the Dominican Court. I totally agree with that assessment. But I also want to add that the discrimination did not start on Dominican...
16 octobre 2013 Lode VANOOST L’Assemblée Générale de l’ONU n’a pas vraiment attiré l’attention sur elle. Cependant, des choses y ont été dites qui mériteraient d’être analysées. Entre autres, la présidente du Brésil et le président des États-Unis y ont...