Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le Monde du Sud// Elsie news

Le Monde du Sud// Elsie news

Haïti, les Caraïbes, l'Amérique Latine et le reste du monde. Histoire, politique, agriculture, arts et lettres.


29 février 2004. Un poème de Morisseau-Leroy

Publié par Elsie HAAS sur 29 Février 2008, 10:57am

Catégories : #2008 peuple sans mémoire

29 février 2004. Un  petit groupe d'Haïtiens: étudiants, commerçants,  associations du groupe 184,  intellectuels et artistes  du Collectif Non,  anciens militaires, ex-membres du Fraph, paramilitaires et civils armés  se sont alliés pour faire de cette année 2004 qui devait représenter un moment fort de l'histoire d'Haïti, l'année de la honte et des crimes impunis contre sa population pauvre des bidonvilles. En hommage à tous ceux qui ont perdu la vie ce poème de  Morriseau-Leroy, poète engagé et resté fidèle  juqu'à la mort, à ses idées.


                                                                   sam kapab di
                                                                   sam janm kapab di
                                                                   ki ta vô kouray
                                                                            Jacques Alexis
                                                        yo bat li jouk grenn je-l
                                                        sote tonbe nan min-l
                                                        li tap di-n toujou kenbe
                                                        m-viv poum kenbe
                                                        mekri poum kenbe
                                                        en nou tuye laront
                                                        pou laront pa tuye-n

                                                           f.morisseau -leroy
                                                           ( dans Diacoute 2)


Commenter cet article

A
bonjour serait il possible  d'avoir une traduction en francais de ce poeme  s'il vou plait  mercicordialement
Répondre

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents