/fdata%2F0515804%2Favatar-blog-2270404-tmpphpbEGZSM.jpeg){kind=avatar}
Peter Hallward looks at how haitian president Jean-Bertrand Aristide was forcibly removed from office in 2004 in a U.s.-orchestrated act of 'neo-imperial sabotage'
SUE MONTGOMERY, The Gazette
Un petit extrait parce que les gens qui ont participé au Coup d'état aiment à se faire passerpour des héros, aux coeurs purs et aux mains propres., nterressés uniquement à la cause du peuple,
Ce qui est non seulement ridicule.
Mais aussi révoltant.
Extrait :
"Between 1994 and 2002, USAID, the International Foundation for
Electoral Systems and the International Republican Institute doled out
about $70 million to "anyone and anything that might criticize and
undermine the elected government."
Traduction:
Electoral Systems and the International Republican Institute doled out
about $70 million to "anyone and anything that might criticize and
undermine the elected government."
Traduction:
"Entre 1994 et 2002, USAID, la Fondation internationale pour le système électoral, et
l'Institut International Républicain (iRI) ont versé à peu près 70 millions de $ " pour n'importe quoi et
à n'importe qui pouvant critiquer et déstabiler le gouvernement constitutionnel."
Peter Hallward will be speaking in Montreal next Saturday, in French at 3 p.m. at Centre culturel Simon Bolivar, 394 de Maisonneuve Blvd. W., and in English at 7:30 p.m. at Café Culturel Volver, 5604 Park Ave. Admission to the latter event is $3. Both are organized by Haiti Action Montreal. Call 514-618-2253.
Sue Montgomery spent three weeks in Haiti in February and March 2004, covering the coup for The Gazette.
DAMMING THE FLOOD: HAITI, ARISTIDE, AND THE POLITICS OF CONTAINMENT
By Peter Hallward
Verso, 442 pages, $37.50
L'Article :
http://www.canada.com/montrealgazette/news/story.html?id=60da7461-3bba-449e-a51d-0fa2dd04623f
/image%2F1034110%2F20220122%2Fob_0b1f68_thumbnail-12.jpeg)
/image%2F1034110%2F20220122%2Fob_335990_aalasaline.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FBm5gKUKiYa8%2Fhqdefault.jpg)
/https%3A%2F%2Fapi-cdn.arte.tv%2Fapi%2Fmami%2Fv1%2Fprogram%2Ffr%2F104432-005-A%2F1920x1080%3Fts%3D1639413560%26type%3DTEXT%26watermark%3Dtrue)
/image%2F1034110%2F20220124%2Fob_174cd8_proxy-image-2.png)
/image%2F1034110%2F20220123%2Fob_871707_proxy-image-1.png)
/image%2F1034110%2F20220123%2Fob_1d9c0b_front-livre-2020-400x601-1.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F_TCICaWtWgk%2Fhqdefault.jpg)
Commenter cet article