The New York Times’ Mandela Obituary Headline Couldn’t Have Been More Wrong
Before it falls down the memory hole, it should be noted that the online US edition of the New York Times marked the sad passing of the great Nelson Mandela with this odd headline: “Nelson Mandela, South African Icon of Peaceful Resistance, Dies”. (They’ve since changed it to “South Africa’s…Moral Center”, which sounds like a place FIFA could have held business ethics conventions during the last World Cup.)
“Icon of Peaceful Resistance” makes it sound like Mandela was an advocate and practitioner of nonviolence. He wasn’t. Apartheid was above all a socioeconomic system of structured viciousness: the whites were not going to give up their advantages without a fight. The struggle against Apartheid was necessarily bloody. The symbolic force of an “icon”, no matter how noble its martyrdom, could not have defeated Apartheid. It had to be defeated at the cost of lives. Mandela always knew this.
Mandela founded and ran Umkhonto we Sizwe, the paramilitary wing of the ANC, which carried out armed resistance and a bombing campaign. The bombings mostly targeted high-profile pieces of property, but were nevertheless responsible for many civilian deaths. Umkhonto we Sizwe also executed collaborators.
Botha would have freed Mandela in ‘85 if he’d agreed to renounce armed struggle; Mandela courageously refused. On his release in 1990, Mandela repeated:
“The factors which necessitated the armed struggle still exist today. We have no option but to continue. We express the hope that a climate conducive to a negotiated settlement will be created soon so that there may no longer be the need for the armed struggle.”
He was right on both counts.
Don’t think he wasn’t reviled for it. In the eyes of many among the Western elites, Mandela was a Soviet-dominated terrorist until the day he walked out of jail, and into iconicity. Reagan put the ANC on the State Department terrorist organizations watch-list; this wasn’t undone until 2008. Reagan vetoed the South Africa sanctions bill, and was overridden — not before Jesse Helms fillibustered the override vote.
Then there were even more charming expressions of Western antipathy to Mandela’s violence, like this poster produced in the 80s by the UK’s Federation of Conservative Students, which I will reproduce without further comment:
Poster by the UK’s Young Conservatives (thanks to @sarahlicity)But in American bourgeois fantasy life, the only good liberation struggles are Gandhi and King, and if a struggle does not match that mythologized template, could not have matched it, it will be roundly condemned while it is ongoing, and if it happens to be successful (despite us), its history will be rewritten.
SOURCES : link
Voir aussi en français : Sur la "réconciliation" de Mandela, un article de Kora Andrieu